Pinot gris ou pinot grigio : quelle différence ?

Pinot gris et Pinot grigio : le tableau comparatif
| Critère | Pinot gris | Pinot grigio |
|---|---|---|
| Nature | Nom français du cépage | Nom italien du même cépage |
| Origine | Bourgogne, mutation de couleur du pinot noir | Identique |
| Couleur des baies | Gris rosé à brun cuivré (code G) | Identique |
| Moment de récolte typique | Maturité avancée, parfois surmaturité | Récolte précoce pour préserver la vivacité |
| Arômes | Poire, coing, fruits secs, miel, fumé, sous-bois | Pomme verte, citron, fleurs blanches, amande |
| Structure | Ample, gras, alcool souvent élevé, sec à liquoreux | Léger, vif, sec, alcool modéré |
| Régions | Alsace, Allemagne, Oregon, Nouvelle-Zélande | Vénétie, Frioul-Vénétie Julienne, Trentin-Haut-Adige |
| Appellations emblématiques | Alsace, Alsace grand cru, vendanges tardives, sélection de grains nobles | DOC delle Venezie, Friuli, Trentino, Alto Adige |
| Garde | Plusieurs années pour les grands crus et les vins doux | À boire jeune en général |
| Accords | Volaille à la crème, foie gras, cuisine fumée ou épicée | Apéritif, poissons grillés, salades, antipasti |
Verdict : un raisin, deux styles
Pinot gris et pinot grigio désignent le même cépage. L’étiquette annonce pourtant deux vins différents : le style « gris », d’inspiration alsacienne, est riche, épicé, parfois doux ; le style « grigio », d’inspiration italienne, est léger, vif et sec. Le nom renseigne donc moins sur le raisin que sur la manière dont il a été cultivé et vinifié.
Une mutation du pinot noir
Le pinot gris n’est pas un cépage distinct génétiquement du pinot noir : c’est une mutation de couleur. Son ADN est quasiment identique, seule la pigmentation de la pellicule diffère. Le pinot blanc est une autre mutation de la même famille. Le guide mutations de couleur explique ce phénomène.
Connu en Bourgogne dès le Moyen Âge, le pinot gris a gagné l’Europe centrale. En Allemagne, il est appelé grauburgunder ou ruländer, en Hongrie szürkebarát.
Le style pinot gris : maturité et richesse
En Alsace, le pinot gris est l’un des quatre cépages traditionnels des grands crus. Il est récolté à bonne maturité, voire en surmaturité pour les mentions vendanges tardives et sélection de grains nobles. Les vins sont amples, gras, aux arômes de poire, de coing, de fruits secs et de fumé. Ils peuvent être secs, demi-secs ou liquoreux.
Ce style se retrouve en Allemagne (pays de Bade), dans l’Oregon et en Nouvelle-Zélande, où les producteurs utilisent volontiers le nom pinot gris.
Le style pinot grigio : fraîcheur et légèreté
Dans le nord-est de l’Italie (Vénétie, Frioul, Trentin-Haut-Adige), le pinot grigio est vendangé plus tôt pour préserver l’acidité. Les vins sont légers, secs, aux arômes discrets de pomme verte, d’agrumes et de fleurs blanches. Ils se boivent jeunes.
Le succès commercial du pinot grigio, notamment à l’export, a conduit à la création en 2017 de la DOC delle Venezie, qui encadre une grande partie de la production.
Certains vignerons du Frioul pratiquent aussi le ramato, une macération sur les peaux qui donne une teinte cuivrée au vin.
Les différences qui comptent
| Facteur | Effet sur le vin |
|---|---|
| Date de récolte | Tardive : richesse et sucre ; précoce : vivacité |
| Rendement | Faible : concentration ; élevé : légèreté |
| Climat | Alsace sèche et ensoleillée : maturité ; plaines italiennes : volume |
| Contact avec les peaux | Pressurage direct : vin blanc ; macération : teinte cuivrée |
Quand choisir l’un ou l’autre
Choisissez un pinot gris d’Alsace pour accompagner une cuisine riche : volaille à la crème, champignons, foie gras (pour les versions moelleuses) ou plats fumés et légèrement épicés.
Choisissez un pinot grigio pour un apéritif, une salade, un poisson grillé ou des antipasti : un blanc simple, frais et désaltérant.
Pour les autres questions de noms trompeurs, voir synonymes et homonymes. Pour un autre cas de cépage unique sous deux noms, voir syrah ou shiraz.
Questions fréquentes
Le pinot grigio et le pinot gris sont-ils le même cépage ?
Oui. Grigio signifie « gris » en italien. Le cépage est identique ; ce sont les choix de récolte et de vinification qui produisent deux styles distincts. Les producteurs du Nouveau Monde utilisent l'un ou l'autre nom selon le style qu'ils visent.
Le pinot gris est-il un vin blanc ?
Oui, presque toujours. Ses baies sont gris rosé, mais le jus est incolore. Pressé rapidement, il donne un vin blanc, parfois légèrement doré ou cuivré. Une macération sur les peaux donne en revanche un vin de teinte rosée, le « ramato » des Italiens.
Pourquoi le pinot gris d'Alsace s'appelait-il tokay ?
Il a longtemps été vendu sous le nom de « tokay d'Alsace » ou « tokay pinot gris ». Cette dénomination a été abandonnée en 2007 en application des règles européennes, le nom tokaji étant réservé au vin hongrois.
Quelle est la différence avec le pinot blanc ?
Le pinot blanc et le pinot gris sont tous deux des mutations de couleur du pinot noir. Le pinot blanc a des baies dorées et donne des vins plus neutres et plus légers ; le pinot gris, aux baies grises, des vins plus riches et plus aromatiques.