Index des synonymes de cépages

Attention aux homonymes : un même nom peut désigner deux cépages différents. Le guide synonymes et homonymes détaille les pièges les plus courants.

SynonymeNom de référence
Achéria (Pays basque)Cabernet franc
Afouz AliDattier de Beyrouth
Afus AliDattier de Beyrouth
AlbelleiroAlbariño
AlicanteAlicante Bouschet
Alicante (ancien synonyme espagnol)Grenache noir
Alicante Henri BouschetAlicante Bouschet
Altesse verteAltesse
AlvarinhoAlbariño
ApostoliatikoCardinal
AragonezTempranillo
AramonAramon noir
Arnold 1Othello
Arnold's HybridOthello
AssyrticoAssyrtiko
AsyrtikoAssyrtiko
AubaineChardonnay
Auxerrois (Cahors)Malbec (Côt)
Baco 22ABaco blanc
Baiyu (Chine)Rkatsiteli
Bastardo (Portugal)Trousseau
BeaunoisChardonnay
Bergeron (Savoie)Roussanne
Beurot (Bourgogne)Pinot gris
Black HamburgMuscat de Hambourg
Black MuscatMuscat de Hambourg
Black SpanishJacquez
Blanc fuméSauvignon blanc
BlanquetteClairette
BlanquetteMauzac
Blauburgunder (Autriche, Suisse)Pinot noir
Blauer PortugieserPortugais bleu
Bouchet (Saint-Émilion, Pomerol)Cabernet franc
Braucol ou brocol (Gaillac)Fer servadou
Breton (Val de Loire)Cabernet franc
Brown FrenchHerbemont
Brunello (Montalcino)Sangiovese
CabernelleCarménère
Cadarca (Roumanie)Kadarka
Cainho brancoAlbariño
Canadian HamburgOthello
Canadian HybridOthello
Cannonau (Sardaigne)Grenache noir
Carignane (États-Unis)Carignan
Carignano (Sardaigne)Carignan
Cariñena (Espagne)Carignan
CarmenelleCarménère
CavaliéLen de l'El
CencibelTempranillo
Chasselas doréChasselas
CheninChenin blanc
Chiavennasca (Valteline)Nebbiolo
CinsautCinsault
Clairette blancheClairette
Clairette rondeUgni blanc
Clairette verteClairette
Col-2007G (référence obtenteur)Floréal
Col-2011G (référence obtenteur)Voltis
CôtMalbec (Côt)
Côt noirMalbec (Côt)
Criolla chica (Argentine)País (Listán prieto)
Crljenak kaštelanski (Croatie)Zinfandel (Primitivo)
CugnetteJacquère
Durazé (Ariège)Duras
El PasoJacquez
Ermitage (Valais)Marsanne
Ermitage blancMarsanne
FavoritaVermentino
Fekete kadarkaKadarka
Fendant (Valais)Chasselas
FerFer servadou
FlorealFloréal
FR 240-75Solaris
Fr. 392-83Souvignier gris
FragolaIsabelle
Frankovka (Tchéquie, Slovaquie)Blaufränkisch
FransdruifPalomino
Freiburg 240-75Solaris
Freiburg 392-83Souvignier gris
French Colombard (États-Unis)Colombard
Fromenteau grisPinot gris
Fumé blanc (Californie)Sauvignon blanc
FusetteAltesse
Gamay blancChardonnay
Gamay noirGamay
Gamay noir à jus blancGamay
Gamza (Bulgarie)Kadarka
Garganega di GambellaraGarganega
Garnacha (Espagne)Grenache noir
Garnacha tintoreraAlicante Bouschet
Garnatxa (Catalogne)Grenache noir
Geilweilerhof 67-198-3Regent
Gewürztraminer (Allemagne)Gewurztraminer
Gf. 67-198-3Regent
Gordo blanco (Australie)Muscat d'Alexandrie
Grande vidure (ancien nom bordelais)Carménère
Graševina (Croatie)Welschriesling
Grauburgunder (Allemagne)Pinot gris
GrecanicoGarganega
Grecanico doratoGarganega
Gros mansencGros manseng
Grosse syrahMondeuse noire
GrünerGrüner veltliner
Grüner SilvanerSylvaner
Gutedel (Allemagne)Chasselas
HambroMuscat de Hambourg
Hanepoot (Afrique du Sud)Muscat d'Alexandrie
Harriague (Uruguay)Tannat
Heida (Valais)Savagnin
Herbemont MadeiraHerbemont
Hermitage (Afrique du Sud, ancien)Cinsault
IJ 134 (référence obtenteur)Artaban
IJ 58 (référence obtenteur)Vidoc
INRA 1810-68Marselan
IsabellaIsabelle
Iskiriota zuri handia (Pays basque)Gros manseng
IzabellaIsabelle
JacquetJacquez
Jaen (Portugal)Mencía
Jaén colorado (León)Mencía
Jaen do DãoMencía
Johannisberg (Valais)Sylvaner
Johannisberg Riesling (États-Unis)Riesling
Karaburnu RanniiCardinal
KardinalCardinal
Kékfrankos (Hongrie)Blaufränkisch
Kékoportó (ancien nom hongrois)Portugais bleu
KishmishSultanine
Klevner (Alsace)Pinot blanc
Kratošija (Monténégro)Zinfandel (Primitivo)
Lady de CoverlySultanine
Laški rizling (Slovénie)Welschriesling
Lemberger (Allemagne)Blaufränkisch
Len de l'ElhLen de l'El
LenoirJacquez
Lexia (Australie)Muscat d'Alexandrie
LimbergerBlaufränkisch
ListánPalomino
Listán blancoPalomino
Listán prieto (Canaries)País (Listán prieto)
Loin de l'œilLen de l'El
MacabeoMacabeu
Macabeu blancMacabeu
Maldoux (Jura, ancien)Mondeuse noire
Malvoisie (Valais, Coteaux d'Ancenis)Pinot gris
Malvoisie de CorseVermentino
Mammolo (Toscane)Sciaccarellu
Mansenc noirManseng noir
Manseng rougeManseng noir
Mansois (Aveyron)Fer servadou
Maria GomesFernão Pires
María Ordoña (Espagne)Trousseau
Martin CotJacquère
Mataro (Australie, États-Unis)Mourvèdre
Maurice BacoBaco blanc
MaussacMauzac
Mauzac blancMauzac
Mavro NaoussisXinomavro
Mazuelo (Rioja)Carignan
MèclePoulsard
MelonMelon de Bourgogne
Melon d'ArboisChardonnay
Merenzao (Galice)Trousseau
Merlau (forme ancienne)Merlot
Merlot noirMerlot
MeunierPinot meunier
Misión (Mexique)País (Listán prieto)
Mission (Californie)País (Listán prieto)
Modra frankinja (Slovénie)Blaufränkisch
Modrý Portugal (Tchéquie)Portugais bleu
Monastrell (Espagne)Mourvèdre
MondeuseMondeuse noire
MontonecParellada
MontonegaParellada
Morellino (Scansano)Sangiovese
Morillon (Styrie)Chardonnay
MortáguaTouriga nacional
Moscatel de Alejandría (Espagne)Muscat d'Alexandrie
Moscato bianco (Italie)Muscat à petits grains
Moscato d'AmburgoMuscat de Hambourg
Moschato (Grèce)Muscat à petits grains
Moslavac (Croatie)Furmint
Mosler (Styrie)Furmint
MoustrouTannat
Müllerrebe (Allemagne)Pinot meunier
MuscadetMelon de Bourgogne
Muscat blanc à petits grainsMuscat à petits grains
Muscat de FrontignanMuscat à petits grains
Muscat de LunelMuscat à petits grains
Muscat du VentouxMuscat de Hambourg
Muscat romainMuscat d'Alexandrie
Muskateller (Allemagne, Autriche)Muscat à petits grains
Naturé (Jura)Savagnin
Negra peruanaPaís (Listán prieto)
NegralAlicante Bouschet
Négret de GaillacNégrette
Négrette de FrontonNégrette
NégrierPrunelart
Nielluccio (Corse)Sangiovese
NohaNoah
NoirienPinot noir
NojaNoah
OdessaIsabelle
Œillade noire (raisin de table)Cinsault
OhioJacquez
Olaszrizling (Hongrie)Welschriesling
Païen (Valais)Savagnin
Palomino finoPalomino
Pansa blancaXarel·lo
Pedro JiménezPedro Ximénez
Perlan (Genève)Chasselas
Perrum (Alentejo)Pedro Ximénez
Persagne (Ain)Mondeuse noire
Petit mansencPetit manseng
Petit verdot noirPetit verdot
Petite clairetteClairette
Petite vidureCabernet-sauvignon
Picotener (Vallée d'Aoste, Carema)Nebbiolo
PicpoulPiquepoul blanc
Picpoul blancPiquepoul blanc
PigatoVermentino
Pineau de la LoireChenin blanc
Pinenc (Madiran, Béarn)Fer servadou
Pinot bianco (Italie)Pinot blanc
Pinot grigio (Italie)Pinot gris
Pinot meunierPinot meunier
Pinot nero (Italie)Pinot noir
Pinot St George (Californie, interdit depuis 1997)Négrette
PiquepoulPiquepoul blanc
Piquepoul de paysBaco blanc
Pisse-vinAramon noir
Plant d'ArboisPoulsard
Plant de GaillacMauzac
Plant des AbymesJacquère
Ploussard (Pupillin et Jura)Poulsard
PopolkaXinomavro
PortugieserPortugais bleu
Pressac (ancien nom bordelais)Malbec (Côt)
Primitivo (Pouilles)Zinfandel (Primitivo)
Prin blancAltesse
Procanico (Italie)Ugni blanc
ProvechónBobal
Prugnolo gentile (Montepulciano)Sangiovese
PrunelarPrunelart
Prunelar du TarnPrunelart
PrunelardPrunelart
Prunelat rougePrunelart
Prunent (Val d'Ossola)Nebbiolo
PulsardPoulsard
PXPedro Ximénez
Raisin de cassisIsabelle
Raisin de ConstantinopleDattier de Beyrouth
Raisin framboiseIsabelle
RajenoBobal
Red CardinalCardinal
Regina biancaDattier de Beyrouth
RequenaBobal
RhazakiDattier de Beyrouth
Rheinriesling (Autriche)Riesling
Riesling italico (Italie)Welschriesling
Riesling rhénanRiesling
Riesling-SilvanerMüller-Thurgau
RivanerMüller-Thurgau
Rizlingszilváni (Hongrie)Müller-Thurgau
Rizvanac (Croatie)Müller-Thurgau
Rizvanec (Slovénie)Müller-Thurgau
RobinetJacquère
RolleVermentino
RosakiDattier de Beyrouth
RoussetteAltesse
Ruländer (Allemagne)Pinot gris
Ryzlink vlašský (Tchéquie)Welschriesling
Saint-Émilion des CharentesUgni blanc
Samsó (Catalogne)Carignan
Sangiovese di RomagnaSangiovese
SauvignonSauvignon blanc
Savagnin blancSavagnin
Savagnin rose aromatiqueGewurztraminer
Savoyan (Isère)Mondeuse noire
Schwarzriesling (Allemagne)Pinot meunier
SciacarelloSciaccarellu
SciaccarelloSciaccarellu
Semillon (hors de France)Sémillon
Sémillon blancSémillon
Sérine (Côte-Rôtie, Isère)Syrah
Shiraz (Australie, Afrique du Sud)Syrah
Silvaner (Allemagne)Sylvaner
Šipon (Slovénie)Furmint
SkadarkaKadarka
Spanna (Novare et Verceil)Nebbiolo
Spätburgunder (Allemagne)Pinot noir
Steen (Afrique du Sud)Chenin blanc
SultanaSultanine
SultaninaSultanine
SultaniyeSultanine
Thompson SeedlessSultanine
Tinta de ToroTempranillo
Tinta del PaísTempranillo
Tinta RorizTempranillo
Tinto aragonésGrenache noir
Tinto de RequenaBobal
Tinto finoTempranillo
Tinto mencíaMencía
TintoreraAlicante Bouschet
TourigaTouriga nacional
Touriga finaTouriga nacional
Tourigo antigoTouriga nacional
Tourigo do DãoTouriga nacional
Traminer (Allemagne, Autriche)Savagnin
Traminer aromatiqueGewurztraminer
Traminer musquéGewurztraminer
Trebbiano toscano (Italie)Ugni blanc
Tribidrag (nom historique)Zinfandel (Primitivo)
Trousseau noirTrousseau
Ugni noirAramon noir
Ull de llebreTempranillo
Valenciana tintaBobal
Veltlinské zelenéGrüner veltliner
Veltlínske zelenéGrüner veltliner
VerdotPetit verdot
Verdot rougePetit verdot
VermentinuVermentino
VidureCabernet-sauvignon
ViuraMacabeu
VöslauerPortugais bleu
Waltham CrossDattier de Beyrouth
WarrenHerbemont
Weissburgunder (Allemagne, Autriche)Pinot blanc
Weißer RieslingRiesling
WeissgipflerGrüner veltliner
White FrenchPalomino
XarelloXarel·lo
XiménezPedro Ximénez
XynomavroXinomavro
Zapfner (Burgenland)Furmint
ZéphyrinClinton
Zibibbo (Italie)Muscat d'Alexandrie
Zibibbo neroMuscat de Hambourg
Zöld velteliniGrüner veltliner