# Xinomavro : le grand rouge de Macédoine grecque

Source : https://cepages.info/cepages/xinomavro/
Mis a jour : 2026-11-18

> Le xinomavro est un cépage noir (N) de Grèce, principal cépage rouge de la Macédoine grecque. Son nom signifie « noir acide ». Il est le cépage unique de l'appellation Naoussa, créée en 1971, et entre dans les vins d'Amyntaio, de Goumenissa et de Rapsani. Il donne des rouges à la robe souvent claire, très acides et tanniques, aptes à la garde, souvent comparés aux vins de nebbiolo.

- Couleur : Cépage noir (N)
- Statut : Vitis vinifera
- Origine : Grèce, Macédoine

- Synonymes : Xynomavro, Mavro Naoussis, Popolka
- Aromes : cerise acide, framboise, tomate séchée, olive noire, épices, cuir et sous-bois (évolution)
- VIVC : 13284
- Wikidata : Q1974545

## Origine : le cépage rouge de la Macédoine grecque

Le xinomavro est le **principal cépage rouge du nord de la Grèce**, en particulier de la **Macédoine**. Son nom signifie « **noir acide** » (*xino*, acide ; *mavro*, noir), une définition qui annonce son caractère.

Il est surtout planté sur les contreforts du mont Vermion, autour de **Naoussa**, ainsi que dans les secteurs d'Amyntaio, de Goumenissa, de Siatista et de Velventos. Plus au sud, en Thessalie, on le trouve à **Rapsani**, sur les pentes du mont Olympe.

## Les appellations

| Appellation | Région | Rôle du xinomavro |
| --- | --- | --- |
| Naoussa | Macédoine centrale | 100 % xinomavro, appellation créée en 1971 |
| Amyntaio | Macédoine occidentale | Rouges, rosés et effervescents, en climat plus frais |
| Goumenissa | Macédoine centrale | Assemblé avec le negoska, plus fruité et plus souple |
| Rapsani | Thessalie (mont Olympe) | Assemblé avec le krassato et le stavroto |

À **Naoussa**, le xinomavro donne les rouges les plus structurés et les plus aptes à la garde. À **Amyntaio**, en altitude et près de lacs, le climat plus frais favorise les **rosés** et les **effervescents**, qui tirent parti de sa forte acidité. À **Goumenissa**, l'assemblage avec le **negoska** apporte du fruit, de la rondeur et de la couleur.

Pour comprendre ce qu'apporte une règle d'encépagement, voir notre guide sur [la lecture d'un cahier des charges AOC](/guides/lire-un-cahier-des-charges-aoc/), et sur le choix entre un seul cépage et un assemblage, [monocépage ou assemblage](/guides/monocepage-ou-assemblage/).

## À la vigne

Le xinomavro est un cépage **exigeant**. Il mûrit **tardivement** et ses vins varient fortement d'un millésime à l'autre. Mal maîtrisé, il peut donner des vins durs, aux tanins verts et à la couleur pâle. Les meilleurs sites, bien exposés et à rendement limité, sont essentiels pour obtenir des tanins mûrs.

## Les vins : acidité, tanins et robe claire

Le xinomavro donne des rouges à **l'acidité moyenne à élevée** et aux **tanins élevés**. Leur robe est souvent **claire** et évolue vite vers des teintes tuilées. Jeunes, ils évoquent la cerise acide et les fruits rouges ; on y relève souvent des notes de **tomate séchée** et d'**olive noire**, très caractéristiques. Avec l'âge apparaissent le cuir, le sous-bois et les épices.

Les vins traditionnels étaient élevés longtemps en grands foudres. Une approche plus récente cherche des tanins plus mûrs et un fruit plus net, parfois avec un élevage en barriques.

## L'angle méconnu : le « nebbiolo grec »

Le xinomavro est souvent présenté comme le **nebbiolo de la Grèce**, et les vins de Naoussa comme les « Barolo grecs ». La comparaison repose sur des points communs de style :

| Repère | Xinomavro | [Nebbiolo](/cepages/nebbiolo/) |
| --- | --- | --- |
| Couleur | Souvent claire, vite tuilée | Claire, vite orangée |
| Acidité | Élevée | Élevée |
| Tanins | Élevés | Très élevés |
| Maturité | Tardive | Très tardive |
| Arômes typiques | Cerise acide, tomate séchée, olive | Rose, goudron, cerise |
| Garde | Longue | Longue |
| Vin de référence | Naoussa | Barolo, Barbaresco |

Cette ressemblance est **stylistique** : aucune parenté génétique n'a été établie entre les deux cépages. Le xinomavro a aussi ses propres marqueurs, notamment ces notes de tomate et d'olive qui le distinguent.

Le [sangiovese](/cepages/sangiovese/) partage avec eux une robe moyenne et une acidité marquée, ce qui en fait un troisième point de comparaison utile.

## Un cépage presque exclusivement grec

La quasi-totalité du xinomavro est plantée en **Grèce**. Quelques plantations ont été signalées en **Chine**, dans la province du Gansu. Comme l'[assyrtiko](/cepages/assyrtiko/) de Santorin en blanc, il est l'un des cépages qui portent l'image du vin grec à l'export. Il rejoint aussi la famille des grands cépages autochtones d'Europe du Sud-Est, aux côtés du [plavac mali](/cepages/plavac-mali/) croate.

## Repères de dégustation

Un Naoussa jeune se présente avec une robe rubis assez claire, un nez de cerise acide, de tomate séchée et d'épices, et une bouche tendue aux tanins serrés. Il gagne à être carafé ou attendu plusieurs années. Les rosés et effervescents d'Amyntaio, plus légers, se boivent jeunes et frais.

## Questions frequentes

### Que signifie xinomavro ?

En grec, xino signifie « acide » et mavro « noir ». Le nom se traduit donc par « noir acide ». Il résume bien le caractère du cépage : un raisin noir qui donne des vins à l'acidité marquée.

### Pourquoi compare-t-on le xinomavro au nebbiolo ?

Parce que les deux cépages donnent des vins au profil voisin : robe souvent claire qui évolue vite vers des teintes tuilées, acidité et tanins élevés, grande aptitude à la garde et arômes qui se complexifient avec le temps. Les vins de Naoussa sont ainsi souvent rapprochés du Barolo. Il s'agit d'une ressemblance de style : aucune parenté génétique n'a été établie entre les deux cépages.

### Quelles appellations utilisent le xinomavro ?

Naoussa, qui exige 100 % de xinomavro, Amyntaio, connue pour ses rouges, ses rosés et ses effervescents, Goumenissa, où il est assemblé avec le negoska, et Rapsani, sur les pentes de l'Olympe, où il est associé au krassato et au stavroto.

### Le xinomavro est-il cultivé hors de Grèce ?

Très peu. La quasi-totalité des surfaces se trouve en Grèce, surtout en Macédoine. Quelques plantations expérimentales ont été signalées en Chine, dans la province du Gansu.
