# Portugais bleu : le blauer Portugieser, d'Autriche au Tarn

Source : https://cepages.info/cepages/portugais-bleu/
Mis a jour : 2026-11-18

> Le portugais bleu, ou blauer Portugieser, est un cépage noir (N) d'Europe centrale, probablement originaire de Basse-Styrie, malgré son nom. L'analyse ADN l'a identifié comme un croisement du sylvaner et de la blaue Zimmettraube. Précoce et productif, il donne des rouges légers et des rosés à boire jeunes, surtout en Allemagne, en Autriche et en Hongrie. En France, il subsiste dans le Tarn, autour de Gaillac.

- Couleur : Cépage noir (N)
- Statut : Vitis vinifera
- Origine : Europe centrale, probablement Basse-Styrie (Slovénie actuelle)
- Parente : Sylvaner × Blaue Zimmettraube (analyse ADN)
- Synonymes : Blauer Portugieser, Portugieser, Vöslauer, Kékoportó (ancien nom hongrois), Modrý Portugal (Tchéquie)
- Aromes : fruits rouges frais, fraise, framboise, cerise, notes florales légères
- VIVC : 9620
- Wikidata : Q646799

## Un nom trompeur

Le portugais bleu est l'un des **exemples les plus parlants de nom trompeur** dans le monde du vin. Malgré son nom, ce cépage noir **n'est pas portugais** : il est d'Europe centrale, et pratiquement absent du Portugal.

Son nom allemand, **blauer Portugieser**, a été traduit en français par « portugais bleu ». Il reflète une légende plus qu'une origine réelle. Sur ce type de confusion, voir notre guide sur [les synonymes et homonymes](/guides/synonymes-et-homonymes/).

## L'angle méconnu : la légende du baron von Fries

Selon une histoire souvent répétée, un noble autrichien, **Johann von Fries**, aurait rapporté le cépage de **Porto** en **1772** pour le planter sur ses domaines de **Bad Vöslau**, au sud de Vienne. Le cépage aurait ensuite été diffusé en Allemagne, au XIXe siècle, par le pharmacien et viticulteur Johann Philipp Bronner.

Cette histoire est aujourd'hui **considérée comme une légende**. Les sources ampélographiques anciennes situent plutôt l'origine du cépage en **Basse-Styrie**, région aujourd'hui slovène. Surtout, l'analyse ADN a tranché en faveur d'une origine centre-européenne.

C'est cette légende qui explique ses anciens noms : *Vöslauer* en Autriche, et *Kékoportó* (« Porto bleu ») en Hongrie, où le nom a été remplacé depuis par *Portugieser*.

## Parenté : le sylvaner et la blaue Zimmettraube

L'ADN a identifié les parents du portugais bleu : le **[sylvaner](/cepages/sylvaner/)** (grüner Silvaner) et la **blaue Zimmettraube**, une vieille variété d'Europe centrale.

| Cépage | Lien avec le portugais bleu |
| --- | --- |
| Sylvaner | Parent |
| Blaue Zimmettraube | Parent |
| [Blaufränkisch](/cepages/blaufrankisch/) | Demi-frère (parent commun : blaue Zimmettraube) |
| Blauburger | Enfant (portugais bleu × blaufränkisch) |
| Dornfelder | Descendant indirect, issu de croisements allemands du XXe siècle |

Voir notre guide sur [les parentés ADN des cépages](/guides/parentes-adn-des-cepages/).

## À la vigne

Le portugais bleu est un cépage **précoce**, qui mûrit quelques jours avant le chasselas, et **très fertile**. Cette précocité le rend toutefois sensible aux **gelées de printemps**, car il débourre tôt. Il est aussi sensible à l'oïdium, au mildiou et à la pourriture grise.

Son **acidité naturellement faible** peut donner des vins un peu mous dans les années chaudes. Dans les climats frais, il demande parfois une chaptalisation.

## Les vins : léger, coloré, à boire jeune

Le portugais bleu donne des **rouges légers**, à la **bonne couleur** mais **peu astringents**, au fruit rouge frais. Ce sont des vins de **consommation courante**, à boire jeunes, éventuellement servis frais. Sa couleur lui a aussi valu d'être utilisé pour renforcer des vins plus pâles.

En **Allemagne**, il sert également à élaborer des **rosés**, notamment le **Weissherbst**, un rosé issu d'un seul cépage. Dans l'Ahr, il est parfois assemblé avec le spätburgunder ([pinot noir](/cepages/pinot-noir/)).

## Où il est cultivé

| Pays | Régions | Remarque |
| --- | --- | --- |
| Allemagne | Pfalz (Palatinat), Rheinhessen, Ahr | L'un des rouges importants, en recul |
| Autriche | Basse-Autriche (Thermenregion), Styrie | Cépage traditionnel du sud de Vienne |
| Hongrie | Villány, Eger, Szekszárd | Assemblé avec le kékfrankos, admis dans le Bikavér d'Eger |
| Tchéquie, Slovaquie | Moravie, Slovaquie | Sous le nom de modrý Portugal |
| France | Tarn (Gaillac) | Surfaces en fort recul |

En Hongrie, il a pris une partie de la place du [kadarka](/cepages/kadarka/) au XXe siècle.

## Le portugais bleu en France

En France, le portugais bleu est concentré dans le **Tarn**, autour de **Gaillac**, dans le [Sud-Ouest](/regions/sud-ouest/). Ses surfaces y étaient significatives à la fin des années 1970, avant de reculer fortement. Il a surtout servi à produire des vins rouges légers de consommation courante, loin des cépages emblématiques du Gaillac rouge comme le [duras](/cepages/duras/) et le fer servadou.

## Portugais bleu et blaufränkisch : deux demi-frères très différents

| Repère | Portugais bleu | Blaufränkisch |
| --- | --- | --- |
| Parent commun | Blaue Zimmettraube | Blaue Zimmettraube |
| Autre parent | Sylvaner | Gouais blanc |
| Maturité | Précoce | Tardive |
| Acidité | Faible | Élevée |
| Style | Rouges légers et rosés, à boire jeunes | Rouges colorés, épicés, aptes à la garde |

Ces deux cépages se rejoignent dans le blauburger, leur croisement, obtenu en Autriche au XXe siècle.

## Questions frequentes

### Le portugais bleu vient-il du Portugal ?

Très probablement pas. Une tradition voulait qu'un noble autrichien, Johann von Fries, l'ait rapporté de Porto en 1772 sur ses terres de Bad Vöslau, près de Vienne. Cette histoire est aujourd'hui considérée comme une légende : les sources ampélographiques situent plutôt son origine en Basse-Styrie, dans l'actuelle Slovénie, et l'ADN le rattache à des cépages d'Europe centrale.

### Quels sont les parents du portugais bleu ?

L'analyse ADN l'a identifié comme un croisement naturel entre le sylvaner (grüner Silvaner) et la blaue Zimmettraube. Cette dernière est aussi un parent du blaufränkisch : les deux cépages sont donc demi-frères.

### Trouve-t-on du portugais bleu en France ?

Oui, en petites surfaces. Il est surtout présent dans le Tarn, autour de Gaillac, mais ses surfaces y ont fortement reculé depuis la fin des années 1970. Il y a longtemps servi à produire des vins rouges légers de consommation courante.

### Quel vin donne le portugais bleu ?

Des rouges légers, assez colorés mais peu tanniques et peu acides, au fruit rouge frais, à boire jeunes. En Allemagne, il sert aussi à élaborer des rosés, notamment le Weissherbst, un rosé issu d'un seul cépage.
