# Gewurztraminer : le traminer aromatique, star de l'Alsace

Source : https://cepages.info/cepages/gewurztraminer/
Mis a jour : 2026-11-18

> Le gewurztraminer est un cépage à baies roses (Rs), forme aromatique du traminer, c'est-à-dire du savagnin rose. Son nom rappelle le village de Tramin (Termeno), dans le Haut-Adige, et le mot allemand Gewürz (épice). Il donne en Alsace des vins blancs très parfumés (litchi, rose, épices), peu acides, secs ou doux, jusqu'aux vendanges tardives et sélections de grains nobles.

- Couleur : Cépage rose (Rs)
- Statut : Vitis vinifera
- Origine : Europe centrale, Tyrol du Sud (lignée du traminer)
- Parente : Forme aromatique du savagnin rose (traminer), au sein de la famille du savagnin
- Synonymes : Traminer aromatique, Savagnin rose aromatique, Gewürztraminer (Allemagne), Traminer musqué
- Aromes : litchi, rose, épices douces (gingembre, cannelle), agrumes confits, mangue et fruits exotiques, miel (vendanges tardives)
- VIVC : 12609
- Wikidata : Q756654

## Un nom, deux racines : Tramin et l'épice

Le gewurztraminer tire son nom de deux éléments. **Traminer** renvoie au village de **Tramin** (Termeno en italien), dans le Haut-Adige (Tyrol du Sud), longtemps présenté comme le berceau de la famille, sans preuve génétique définitive. **Gewürz** signifie « épice » en allemand et souligne le caractère très aromatique du cépage.

En Alsace, le nom s'écrit sans tréma : gewurztraminer.

## Parenté : une forme du savagnin rose

Le gewurztraminer n'est pas un cépage indépendant au sens strict. Il appartient à la **famille du traminer, qui correspond au [savagnin](/cepages/savagnin/)** du Jura. Cette famille est considérée comme un ensemble de clones apparentés plutôt que comme des variétés distinctes :

| Forme | Couleur des baies | Arômes | Exemple d'usage |
| --- | --- | --- | --- |
| Savagnin (blanc) | Blanc-vert | Discrets | Vin jaune du Jura |
| Savagnin rose (non aromatique) | Rose | Discrets | Klevener de Heiligenstein (Alsace) |
| Gewurztraminer (savagnin rose aromatique) | Rose | Très intenses (litchi, rose) | Vins d'Alsace, Allemagne, Haut-Adige |

Le passage d'une forme à l'autre relève des **mutations** (couleur, arôme) au sein d'une même lignée. Voir le guide sur [les mutations de couleur](/guides/mutations-de-couleur/) et celui sur [les codes couleur des cépages](/guides/codes-couleur-des-cepages/), qui explique pourquoi un cépage à vin blanc porte ici le code Rs.

## À la vigne

Le gewurztraminer est un cépage **précoce**, à débourrement hâtif, donc exposé aux gelées de printemps. Il est sensible à la coulure et ses rendements sont irréguliers. Ses baies roses, petites, s'accumulent en sucre rapidement, alors que l'acidité baisse vite : choisir la date de vendange est délicat.

Il réussit dans les climats frais à continentaux, sur des sols qui retiennent bien l'eau.

## Les vins : intensité aromatique et peu d'acidité

Le gewurztraminer est l'un des cépages les plus faciles à reconnaître à l'aveugle. Ses arômes de **litchi** et de **rose** sont liés à des composés terpéniques et à l'oxyde de rose, une molécule qu'il contient en quantité particulièrement élevée.

En bouche, les vins sont amples, souvent riches en alcool, peu acides, avec une légère amertume en finale. On distingue :

- les **vins secs ou presque secs**, rares mais recherchés à table ;
- les **vins avec sucre résiduel**, les plus fréquents ;
- les **vendanges tardives** et **sélections de grains nobles**, mentions alsaciennes pour des vins issus de raisins surmûris ou botrytisés.

## Où il est cultivé

L'**Alsace** est sa terre d'élection : il y figure parmi les cépages admis en grand cru, aux côtés du [riesling](/cepages/riesling/), du [pinot gris](/cepages/pinot-gris/) et du muscat. Voir [les cépages d'Alsace](/regions/alsace/).

Il est aussi cultivé en Allemagne (Palatinat, Bade), dans le Haut-Adige italien, en Autriche, en Europe de l'Est et, dans le Nouveau Monde, en Nouvelle-Zélande, aux États-Unis et en Australie.

## Gewurztraminer, klevener et savagnin : démêler les noms

Les noms de la famille du traminer prêtent à confusion, et c'est un point où beaucoup de sources se contredisent.

- **Klevener de Heiligenstein** : cette dénomination alsacienne, autour de Heiligenstein (Bas-Rhin), désigne un vin de **savagnin rose non aromatique**. Ce n'est pas un gewurztraminer, même si les deux sont de la même lignée.
- **Klevner** (sans « e » central) : en Alsace, ce terme désigne au contraire la famille des pinots blancs, d'où des confusions fréquentes.
- **Traminer** : en Allemagne et en Autriche, le mot peut désigner aussi bien la forme aromatique que non aromatique.

Pour situer ces noms dans un cadre plus large, voir le guide [synonymes et homonymes](/guides/synonymes-et-homonymes/). Le comparatif [riesling ou gewurztraminer](/comparatifs/riesling-ou-gewurztraminer/) oppose les deux grands cépages alsaciens.

## Questions frequentes

### Le gewurztraminer est-il un vin blanc ou rosé ?

C'est un vin blanc, mais issu d'un raisin à peau rose, d'où son code Rs au catalogue officiel. Le jus est incolore et la vinification se fait en blanc, ce qui donne des vins jaune doré, parfois avec des reflets plus soutenus.

### Que signifie Gewurztraminer ?

Le mot associe l'allemand Gewürz, « épice », et Traminer, nom germanique de la famille du savagnin, lui-même rattaché au village de Tramin (Termeno) dans le Haut-Adige. En Alsace, le nom s'écrit sans tréma, en Allemagne avec (Gewürztraminer).

### Le gewurztraminer est-il toujours sucré ?

Non. Il existe des gewurztraminers secs, mais le cépage atteint facilement une maturité élevée et beaucoup de vins conservent un peu de sucre. L'Alsace produit aussi des vendanges tardives et des sélections de grains nobles, nettement liquoreuses.

### Quelle est la différence entre gewurztraminer et klevener de Heiligenstein ?

Le klevener de Heiligenstein, produit autour de ce village du Bas-Rhin, est issu du savagnin rose non aromatique. Le gewurztraminer est la forme aromatique, musquée, de ce même savagnin rose. Les deux sont donc proches, mais le klevener est beaucoup plus discret au nez.
